Anonimo ●Formula di confessione umbra● I più antichi testi italiani, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1976, pp. 78-102 [testo pp. 86-102]. ● 1065
= ●Postilla amiatina (Siena, Archivio di Stato, Diplomatico S. Salvatore Monte Amiata, 1087 gennaio)● Arrigo Castellani, I più antichi testi italiani, Bologna, Pàtron, 1976, pp. 103-9 [testo p. 103]. ● 1087
= ●Frase di charta libelli● Le carte della propositura di S. Stefano di Prato, I, 1006-1200, a cura di Renzo Fantappiè, Firenze, Leo S. Olschki editore, !997, pp. 246-47 [testo p. 246]. ● 1128
= ●Testimonianze di Travale● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 7-8 [testo p. 8]. ● 1158
Anonimo ●Epigrafe volgare pisana● Alfredo Stussi, La tomba di Giratto e le sue epigrafi, «Studi mediolatini e volgari», XXXVI, 1990. pp. 63-71 [testo p. 64]. ● 1174
Anonimo ●Quando eu stava in le tu cathene /canzone/● Alfredo Stussi, La canzone Quandeu stava, in Antologia della poesia italiana, I, Duecento-Trecento, Appendice, Einaudi, Torino, 1999, pp. 607-20 [testo pp. 613-20]. ● 1180
Raimbaut de Vaqueiras ●Testo bilingue [Contrasto bilingue]● Alberto Asor Rosa, Storia e antologia della letteratura italiana, Firenze, La Nuova Italia 1978, vol. I Le Origini, a cura di Roberto Antonelli, p. 163-167. ● 1190
= ●Decime d'Arlotto● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 17-19 [testo pp. 18-19]. ● 1200
= ●Attergato di un atto latino, riguardante l'acquisto di frumento e segala, la macina e i lavori agricoli● Alfredo Stussi, Antichi testi dialettali veneti, in Guida ai dialetti veneti II, a cura di M. Cortelazzo, Padova, Cleup, 1980, pp. 85-100 [testo pp. 97-98]. ● 1205
= ●Patto del Soldano di Aleppo● Gino Belloni - Marco Pozza, Il più antico documento in veneziano. Proposta di edizione, in Manlio Cortelazzo (a cura di), Guida ai dialetti veneti XII, Padova, CLEUP, 1990, pp. 5-32 [testo pp. 22-23]. ● 1207
= ●Libro di conti di banchieri fiorentini del 1211 (Frammenti d'un)● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 21-40 [testo pp. 23-40]. ● 1211
= ●Inventario dei beni di Corradino● Alfredo Stussi, Testi in volgare veronese del Duecento, «Italianistica», XXI, 2-3, maggio-dicembre 1992, pp. 247- 249 [testo p. 247] ● 1213
Anonimo ●Ritmo lucchese [Ma, come perdetero lo distrieri] (Bologna, Real Collegio di Spagna, 19)● Ernesto Monaci, Crestomazia italiana dei primi secoli, con prospetto grammaticale e glossario, Nuova ed. riveduta e aumentata per c. di Felice Arese, Roma, Soc. ed. Dante Alighieri, 1965.p. 46-48. ● 1213
= ●Regesto di un accordo● Alfredo Stussi, Testi in volgare veronese del Duecento, «Italianistica», XXI, 2-3, maggio-dicembre 1992, pp. 249- 251 [testo p. 249]. ● 1214
Anonimo ●Breve di Montieri del 1219● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 41-51 [testo pp. 42-51]. ● 1219
Anonimo ●Documento volgare della Corsica (1220)● Alfredo Stussi, Corsica, 11 novembre 1220, in AA.VV., Omaggio a Gianfranco Folena, vol. I, Padova, Editoriale Programma, 1993, pp. 235-46 [testo p. 241]. ● 1220
= ●Inventario dei beni d'Orlando d'Ugolino● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 53-55 [testo pp. 54-55]. ● 1221
= ●Annotazioni in volgare● Alfredo Stussi, Testi in volgare veronese del Duecento, «Italianistica», XXI, 2-3, maggio-dicembre 1992, pp. 251- 252 [testo p. 251]. ● 1222
= ●Regesto in volgare● Alfredo Stussi, Testi in volgare veronese del Duecento, «Italianistica», XXI, 2-3, maggio-dicembre 1992, pp. 252-53 [testo p. 252]. ● 1223
Francesco d'Assisi (Santo) ●Laudes creaturarum (o Cantico di Frate Sole)● Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp.29-34 [testo pp. 33-34] ● 1224
Mayfredo di Belmonte (Maestro) ●Dottrinale (o Donato)● Giuliano Gasca Queirazza, Documenti di antico volgare in Piemonte, fasc. III, Frammenti vari di una miscellanea grammaticale di Biella, Torino, Bottega d'Erasmo, 1966, p. 16. ● 1225
= ●Patto del Soldano d'Aleppo per la sicurezza dei veneziani● I trattati con Aleppo 1207-1254, a cura di Marco Pozza, Venezia, Il Cardo, 1990, pp. 40-43. ● 1225
= ●Elenco di spese relative ad una controversia● Alfredo Stussi, Testi in volgare veronese del Duecento, «Italianistica», XXI, 2-3, maggio-dicembre 1992, pp. 254-263 [testo pp. 257-59]. ● 1226
= ●Tenuta nei beni di Sigieri Lupini data a messer Ruggieri Federighi da Ulignano, Arrigo Goizzi e Federico Micheli della Chianese da Ranieri messo del Comune di San Gimignano● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 57-60 [testo pp. 59-60]. ● 1228
= ●Promemoria riguardante beni e privilegi della Primaziale di Pisa● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 61-63 [testo pp. 62-63]. ● 1230
Giacomo da Lentini ●Rime● Giacomo da Lentini, Poesie, edizione critica a cura di Roberto Antonelli, vol. I, Roma, Bulzoni, 1979 [testi pp. 3-401, escluse le rime di falsa attr.]. ● 1230
= ●Carte in volgare della lira 2 di Siena● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 65-75 [testo pp. 66-75]. ● 1231
= ●Elenco di beni non rendicontati (mano alfa)● Alfredo Stussi, Un nuovo testo toscano di carattere pratico (1231 circa), con una Nota paleografica di Antonio Ciaralli, «Lingua e stile», XXXVIII, giugno 2003, pp. 3-17 [testo p. 6, rr. 1-15 = mano alfa] ● 1231
= ●Elenco di beni non rendicontati (mano beta)● Alfredo Stussi, Un nuovo testo toscano di carattere pratico (1231 circa), con una Nota paleografica di Antonio Ciaralli, «Lingua e stile», XXXVIII, giugno 2003, pp. 3-17 [testo p. 6, rr. 16-19 mano beta] ● 1231
Cielo d'Alcamo ●Rosa fresca aulentissima /contrasto/● Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 177-85. ● 1231
{Mattasalà di Spinello Lambertini} ●Libro di Mattasalà di Spinello (Siena 1233-1243)● Edizione a uso interno dell'OVI a cura di Arrigo Castellani. ● 1233
Giacomino Pugliese ●Resplendiente stella de albur (frammento)● Giuseppina Brunetti, Il frammento inedito «Resplendiente stella de albur» di Giacomino Pugliese e la poesia italiana delle origini, Tübingen, Niemeyer, 2000 [testo pp. 84-85] ● 1234
= ●Annotazioni di tesorieri sangimignanesi● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 77-79 [testo pp. 78-79]. ● 1235
= ●Lira 3 di Siena● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 81-142 [testo pp. 82-142]. ● 1235
= ●Ricordo dell'estinzione di un mutuo● Nuovi testi pratesi dalle origini al 1320, a cura di Renzo Fantappiè, 2 voll., Firenze, presso l'Accademia, 2000, pp. 1-2 [testo p. 2]. ● 1235
= ●Appunti di Palmieri● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 143-44 [testo p. 144]. ● 1236
= ●Disposizione per ser Filippo● Nello Bertoletti, Disposizione per ser Filippo (Verona, verso il 1236), «Lingua e stile», XXXVII, dicembre 2002, pp. 185-202 [testo p. 190]. ● 1236
= ●Elenco di cittadini sangimignanesi● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 147-51 [testo pp. 149-51]. ● 1236
= ●Spese giudiziali del sindaco della badia di Passignano● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 145-46 [testo p. 146]. ● 1236
= ●Tenuta data a Dietiguardi calzolaio nei beni di Mannuccio Bochelati● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 153-54. ● 1236
= ●Elenco di contravventori alle norme sul peso del pane● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 155-56. ● 1237
= ●Appunti di Acoppo● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 157-58 [testo p. 158]. ● 1238
= ●Affitti della badia di Santa Fiora d'Arezzo● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 159-62. ● 1240
= ●Libro di conti in volgare pistoiese della prima metà del Dugento (Frammenti d'un)● Paola Manni, Frammenti d'un Libro di conti in volgare pistoiese della prima metà del Dugento, «Studi linguistici italiani», VIII, 1982, pp. 53-101 [testo pp. 60-70]. ● 1240
Guido Faba ●Parlamenti in volgare● Arrigo Castellani, Parlamenti in volgare di Guido Fava (edizione provvisoria a uso interno dell'OVI), «Bollettino dell'Opera del Vocabolario Italiano», II, 1997, pp. 231-49 [testo pp. 232-49]. [continua in NoteEd] ● 1243
= ●Frammento d'un libro di conti di mercanti di panni● Nuovi testi pratesi dalle origini al 1320, a cura di Renzo Fantappiè, 2 voll., Firenze, presso l'Accademia, 2000, pp. 2-8 [testo p. 5-8]. ● 1245
Anonimo ●Ricordo d'imprese pisane● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982,pp. 163-68 [testo pp. 167-68]. ● 1246
Ruggieri d'Amici ●Sovente Amore nà ricuto manti /canzone/● Bruno Panvini, Le rime della scuola siciliana, vol. I, Firenze, Olschki, 1962, pp. 62-63 [testo pp. 61-63]; vol. II Glossario, Firenze, Olschki, 1964. ● 1246
= ●Affitti di Toringo Pugliesi● Nuovi testi pratesi dalle origini al 1320, a cura di Renzo Fantappiè, 2 voll., Firenze, presso l'Accademia, 2000, pp. 14-20 [testo pp. 17-20]. ● 1247
= ●Frammento d'un libro di conti di mercanti di panni● Nuovi testi pratesi dalle origini al 1320, a cura di Renzo Fantappiè, 2 voll., Firenze, presso l'Accademia, 2000, pp. 8-14. ● 1247
Anonimo ●Documento volgare della Corsica (1248)● Alfredo Stussi, Un testo del 1248 in volgare proveniente dalla Corsica, «Studi linguistici italiani», XVI, 1990, pp. 145-154 [testo pp. 151-154]. ● 1248
Federico II ●Rime● Bruno Panvini, Le rime della scuola siciliana, vol. I, Firenze, Olschki, 1962, pp. 157-62; vol. II Glossario, Firenze, Olschki, 1964. ● 1250
Anonimo ●Alta maiestà celestiale (Firenze, Biblioteca Nazionale, Palatino 747)● Alfredo Stussi, Studi e documenti di storia della lingua e dei dialetti italiani, Bologna, Il Mulino, 1982, pp. 121-34 [testo pp. 128-29]. ● 1252
Anonimo ●Storie de Troia e de Roma (cod. Amburghese)● Ernesto Monaci, Storie de Troja et de Roma, altrimenti dette Liber Ystoriarum Romanorum, Roma, Società Romana di Storia Patria, 1920, pp. 3-334 (col. sinistra). ● 1252
Anonimo ●Storie de Troia e de Roma (cod. Laurenziano)● Ernesto Monaci, Storie de Troja et de Roma, altrimenti dette Liber Ystoriarum Romanorum, Roma, Società Romana di Storia Patria, 1920, pp. 3-334 (col. destra). ● 1252
= ●Designazione di terre nel ferrarese● Testi veneziani del Duecento e dei primi del Trecento, a cura di Alfredo Stussi, Pisa, Nistri-Lischi, 1965, pp. 1-7. ● 1253
{Iacomi, Aldobrandino} ●Lettera di Aldobrandino Iacomi a Ruggieri di Bagnuolo.● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 209-12. ● 1253
{Iacomi, Aldobrandino} ●Lettera di Aldobrandino Iacomi, anche a nome d'Arrigo Accattapane, da Perugia, a Ruggieri di Bagnuolo, in Siena● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 209-10 [testo pag. 210]. ● 1253
{Arrigo Accattapane} ●Lettera di Arrigo Accattapane da Perugia a Ruggieri da Bagnuolo in Siena● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 203-8 [testo pp. 204-8]. ● 1253
{Arrigo Accattapane} ●Lettera di Arrigo Accattapane da Spoleto a Ruggieri da Bagnuolo, in Siena● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 199-201 [testo pp. 200-1]. ● 1253
{Guiduccio} ●Lettera di Guiduccio al padre ser Guido● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 195-97 [testo pp. 196-97]. ● 1253
= ●Memoria della vendita d'un cavallo● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, p. 213. ● 1254
= ●Ricordi di compere e cambi di terre in Val di Streda e dintorni● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 215-54 [testo pp. 216-54]. ● 1255
= ●Ricordo dell'olio dovuto dal Priore di Santa Maria da Peretola alla Chiesa di Santa Reparata● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 255-57 [testo pp. 256-57]. ● 1256
= ●Libro del dare e dell'avere di Castra Gualfredi e compagni dei Borghesi (Estratti notarili del)● Nuovi testi fiorentini del Dugento, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1952, pp. 207-11. ● 1259
= ●Quaderno dei capitali della Compagnia dei Boni di Pistoia● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 259-61. ● 1259
= ●Banchieri di Imola (Frammenti volgari di un libro di)● Giulio Bertoni, Banchieri a Imola nel secolo XIII (1260), «Studi medievali», III, 1911, pp. 683-89 [testo pp. 683-86]. ● 1260
{Vincenti di Aldobrandino Vincenti} ●Lettera di Vincenti di Aldobrandino Vincenti e compagni, da Siena, a Iacomo di Guido Cacciaconti● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 263-72 [testo pp. 264-72]. ● 1260
Latini, Brunetto ●S'eo sono distretto inamoratamente /canzone/● d'Arco Silvio Avalle, Ai luoghi di delizia pieni. Saggio sulla lirica italiana del XIII secolo, Milano-Napoli, Ricciardi, 1977, pp. 191-93. ● 1260
= ●Libro di conti castellano del Dugento (Frammenti d'un)● a cura di Arrigo Castellani, «Studi di filologia italiana», XXX, 1972, pp. 5-58 [testo pp. 15-31] ● 1261
{Tolomei, Andrea de'} ●Lettera di Andrea de' Tolomei da Tresi a messer Tolomeo... e agli altri compagni de' Tolomei, in Siena (1262)● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 273-89 [testo pp. 276-89]. ● 1262
= ●Libricciolo di crediti di Bene Bencivenni (Primo)● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 291-310 [testo pp. 293-310]. ● 1262
= ●Annotazioni toscane su documenti contabili dei secoli XIII-XIV● Emilio Re, Archivi inglesi e storia italiana, «Archivio Storico Italiano», LXXI, I, 1913, pp. 249-82 [testo pp. 261, 267-71]. ● 1263
= ●Dare e avere di Francia della Compagnia di Gentile Ugolini● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 311-79 [testo pp. 321-71]. ● 1263
= ●Testamento volgare scritto in Persia● Alfredo Stussi, Un testamento volgare scritto in Persia nel 1263, «L'Italia dialettale», XXV, 1962, pp. 23-37 [testo pp. 27-30]. ● 1263
= ●$Atto notarile pisano del 1264● Alfredo Stussi, Un nuovo testo in volgare pisano della metà del Duecento, in Studi Favati, Padova, Antenore, 1977, pp. 591-605 [testo pp. 598-99]. ● 1264
Percivalle Doria ●Amor m'ave priso /canzone/● Bruno Panvini, Le rime della scuola siciliana, vol. I, Firenze, Olschki, 1962, pp. 225-26; vol. II Glossario, Firenze, Olschki, 1964. ● 1264
Percivalle Doria ●Come lo giorno quand'è dal maitino /canzone/● Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 161-163 [testo pp. 162-63]. ● 1264
= ●Descrizione di terre poste a Celaiano (Piviere di S. Casciano a Settimo, Pisa)● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 395-99 [testo pp. 397-99]. ● 1264
= ●Ragione di Baldese Bonfiglioli● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, p. 381. ● 1264
= ●Trattato di pace fra i Pisani e l'emiro di Tunisi● La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 383-94 [testo pp. 384-94]. ● 1264
= ●Attergati relativi ad una vicenda giudiziaria● Alfredo Stussi, Testi in volgare veronese del Duecento, «Italianistica», XXI, 2-3, maggio-dicembre 1992, pp. 264- 265 [testo p. 264]. ● 1265
Anonimo ●Contemplazione della morte [Amico, tu che giaci nel vaso] (Modena, Biblioteca Estense, cod. Campori 1; g. Y. 6. 10)● Romano Broggini, L'opera di Uguccione da Lodi, «Studi romanzi», XXXII, 1956, pp. 5-124 [testo pp. 87-92]. ● 1265